Már csak néhány nap volt hátra a Triton király tiszeteltére évente metartott palotamulatságokig. Sebastian ünnepi tervei azonban nem alakultak valami rózsásan.
 - A Szirt együttes minden tagja szadságon van. A Tengerfenék sanzonénekesei pedig kanyarósak! - sopánkodott. - Ha nem sikerül gyorsan intézkednem, kénytelen leszek roston sült homárt felszolgálni.
 Ariel mosolyogva nézte, ahogy a sült homár szavak hallatán Sebastian elnyargal
- Ó, Ariel! - sóhajtott Triton király. - Ez a palotamulatság minden évben egyforma! Ugyanazok a régi, jól bevált zenekarok, ugyanaz a muszika! Jól jönne már valami kis változatosság!
 - Lehet, hogy az idén más lesz minden, papa! - mosolygott Arielle, majd tovaúszott.
 - Az biztos - motyogta Ficánka. - Lesz például egy láthatatlan zenekar!

 Ebben a pillanatban gyönyörű hang szűrődött át a vízen. Ariel felúszott a víz színére, ahol egy magával ragadó operett-előadást pillantott meg.
 - Milyen szép gyöngyházszínű ruhája van ennek az énekesnőnek! - ámuldozott Ariel.
 - És az igazgyöngy Triton király kedvenc ékszere! - tette hozzá mosolyogva Ficánka. - Szerintem te is remekül mutatnál egy ilyen színű ruhában, Ariel!
 - Ez az, Ficánka! - kiáltott fel Ariel. - Remek ötletet adtál!

 Azzal Ariel összehívta delfin cimboráit, majd így szólt hozzájuk:
 - Mit szólnátok  hozzá, ha előadnánk a saját musicalünket a palotamulatságon?
 A delfinek nagyon megörültek a felkérésnek, és jobbnál jobb ötletekkel rukkoltak ki.
 - Kérjük meg az Öt Halat, hogy segítsen! Sőt meghívhatnánk a nyolckarú Polip zenekart is. Ütős hangszereken verhetetlenek!
 - Remek! - nevetett Ariel.

 Összeállt a zenekar, a delfinek pedig gyakorolni kezdték a saját dalukat.
 - Na, mit szólsz hozzá? - mosolygott Ariel Ficánkára.
 - Csuda jól szórakozom ezen a delfinbálon! - nevtett vissza Ficánka.

 - Most pedig át kellene nézni a ruhatáramat! - javasolta Ariel. - Erre az alkalomra valami nagyon különlegeset kell felvennem.
 Azzal a kincsesládájához sietett, és hosszas válogatásba kezdett.
 - Ez túlságosan kék! - sóhajtott Ariel, majd félredobta régi ruháját.
 - Ez meg túlságosan élénk színű! - vonta meg a vállát, miközben egy elbűvölő rózsaszín ruhát emelt a magasba.
 - Ez lesz az! - kiáltott fel elégedetten, amikor rábukkant egy gyöngyházszínű ruhára.

 Ariel ezután Sebastienhoz sietett, hogy elújságolja neki a jó hírt.
 - Ne aggódj a mulatság miatt! - mondta mosolyogva. - Én már mindent elintéztem.
 - Miért is aggódtam volna? - vonta össze a szemöldökét Sebastian.
 Egyszer csak megszólaltak a fanfárok, amelyek a mulatság kezdetét jelezték. Triton király unottan nézett maga elé.
 - Mindjárt meglátod, milyen meglepetést tartogattunk számodra, papa! - szólalt meg az izgalomtól sugárzó arccal Ariel.

 A nyolckarú Polip zenekar verte a ritmust, az Öt Hal együttes a húrok közé csapott, a delfinek pedig énekelni kezdték a Triton király tiszteletére írt dalt. A vendégek hatalmas ovációval fogadták a produkciót.
 Az egyre erősödő zene hangjaira aztán egyszer csak egy óriási kagyló belsejéből előlépett Ariel.
 - A most következő dal az én ajándékom - szólalt meg Ariel, és énekelni kezdett.
 A dal végén Ariel átnyújtott édesapjának egy gyönyörű igazgyöngyöt, amely a királyság valamennyi lakójának közös ajándéka volt, hálájuk jeléül, amiért ilyen csodálatos és igazságos királyuk van!
 Triton király összevont szemöldökkel vizsgálgatta a gyöngyöt, a közönség pedig visszafojtott lélegzettel figyelte.
 - Egyetlen ékszert ismerek, amely szebb ennél - szólalt meg a király. - És az te vagy, Ariel. Te vagy az óceán legszebb igazgyöngye.

Vége