| 
 Hakuna Matata
	Timon:Hakuna Matata
 
 Szimba:
 Mi?
 
 Pumba:
 Hakuna Matata, annyi mint semmi vész.
 
 Timon:
 Hakuna matata, milyen gyönyörû szó.
 
 Pumba:
 Hakuna matata, nem ráz, mégis jó.
 
 Timon:
 Csak annyit jelent szép az élet itt lent.
 
 Pumba & Timon:
 Tiszta élvezet a bölcselet.
 
 Timon:
 Hakuna matata
 
 Szimba:
 Hakuna matata?
 
 Pumba:
 Ja, ez a mottónk.
 
 Szimba:
 Milyen ottó?
 
 Timon:
 Mindegy az a fő, hogy neked nincs.
 
 Pumba:
 Figyelj kölyök, ez a két szó minden bajt megold.
 
 Timon:
 Holtbiztos. Vegyük például Pumba esetét:
 Mert csak süldõ malac volt még.
 
 Pumba:
 Süldõ malac voltam méééég.
 
 Timon:
 Így még szebb.
 
 Pumba:
 Kösz.
 
 Timon:
 Mert, ő kicsi kora óta büdös mint a görény
 A szagától elszédülne mind aki él.
 
 Pumba:
 Csak a lelkem a szép, de testem rút.
 Ez a tény, kiszagol a barát s elhúz.
 Milyen csapás!
 
 Timon:
 Ne tudja más!
 
 Pumba:
 A nevem is gyaláz!
 
 Timon:
 Gyaláz, aláz!
 
 Pumba:
 Teljes senki voltam!
 
 Timon:
 Mit éreztél?
 
 Pumba:
 Hogy szakadna rá a...
 
 Timon:
 Hé Pumbaa, ne a gyerek elõtt!
 
 Pumba:
 Ó, bocsi.
 
 Pumba & Timon:
 Hakuna matata, milyen gyönyörû szó
 Hakuna matata, nem ráz, mégis jó!
 
 Szimba:
 Csak annyit jelent szép az élet itt lent.
 
 Timon:
 Énekeld te is!
 
 Pumba, Timon & Szimba:
 Tiszta élvezet a bölcselet
 Hakuna matata
 
 Timon:
 Isten hozott szerény hajlékunkban.
 
 Szimba:
 Tényleg itt laktok?
 
 Timon:
 Ott lakunk ahol akarunk.
 
 Pumba:
 Ott a haza, hol a kaja.
 
 Szimba:
 Gyönyörűszép!
 
 Pumba:
 Vájúhoz.
 
 Szimba:
 Egyedül meg tudnék enni egy egész zebrát!
 
 Timon:
 Oh, hát a zebránk az most kifogyott.
 
 Szimba:
 Antilop?
 
 Timon:
 Nincs.
 
 Szimba:
 Víziló?
 
 Timon:
 Az sincs. Figyelj kölyök ha velünk laksz, azt eszed amit mi. Nézd ez a fatörzs ízes lárvacsemegét tartogat.
 
 Szimba:
 Mi ez az izé?
 
 Timon:
 Lárva.
 
 Szimba:
 Fúj de óriási!
 
 Timon:
 Akár a csirke.
 
 Pumba:
 Szaftos és tápláló.
 
 Timon:
 Ó ez is egy ritka finomság. Pikáns, de kellemes a zamata.
 
 Pumba:
 Tanuld meg élvezni.
 
 Timon:
 Én mondom kölyök, ez a jó élet! Semmi szabály, semmi felelőség. Ú csupa krémes töltelék. És mindenekfölött tök nyugi. Na, hogy tetszik?
 
 Szimba:
 Hát nemrossz. Hakuna matata! Szaftos és tápláló!
 
 Timon:
 Ezaz!
 
 Hakuna matata, hakuna matata
 Hakuna matata, hakuna
 
 Szimba:
 Csak annyit jelent szép az élet itt lent.
 
 Pumba, Timon & Szimba:
 Tiszta élvezet a bölcselet.
 
 Szimba:
 Hakuna matata
 Hakuna Matata
 Hakuna Matata
 
 Timon:
 Hakuuuna Matata
 Hakuna Matata
 
 Szimba:
 Hakuuuuna Matata
 Ha-ku-na Ma-ta-ta
 Hahaha
 
	            |